26

Re: Перевод с японского на английский с помощью OBD

Посмотрите про Лиф у Дромовцев-там с помощью ОБД они перевод панели делают и еще что-то не помню.Я думаю они вам бесплатно дадут попользоваться.

27

Re: Перевод с японского на английский с помощью OBD

А на зе1 может кто приборку через обд перешить хоть на английский?

Езжу на зе1 и серена e-power

28

Re: Перевод с японского на английский с помощью OBD

пока нет

AZE0 24X 2012 ➢ AZE0 24X 2014 ➢ AZE0 30X 2016 ➢ ZE1 40G 2018

Re: Перевод с японского на английский с помощью OBD

Может кто знает?
Есть программа на андроид leafhacker, она якобы может поменять язык.
Сам не пробовал.

Leaf ZE1 40, G, 2018

30 (2020-11-24 21:57:24 отредактировано s.uranus)

Re: Перевод с японского на английский с помощью OBD

,

Александр_1683 пишет:

Может кто знает?
Есть программа на андроид leafhacker, она якобы может поменять язык.
Сам не пробовал.

я переводил на английский leafhacker, все работает, стоит 550 руб, правда на АЗЕО

AZE0 2014г.р., SoH 98, пробег 86к. японец

31

Re: Перевод с японского на английский с помощью OBD

оставлю здесь на память, может кому-нить еще пригодится, ото все _такую_, нет Т_А_К_У_Ю тайну из этого делают...
искал как выводить свои данные на индикаторы дашборды, а нашел доку, в которой внятно расписано про работу с еепромом: https://habr.com/ru/post/526734/
наш вариант первый. проверил на двух зе0, работает. НА АЗЕ0 НЕ ПРОВЕРЯЛ, но судя, что везде фигурирует один адрес, должно работать и там.

суть проста, сначала настраиваем елмку:
atsp6 - мой протокол ISO 15765-4 CAN (11 bit ID, 500 Kbaud)
atdp - проверяем, что выставился нужный протокол
atfcsd300010 - установка сообщения для Flow Control
atfcsh743 - заголовок (или более правильно "CAN ID ') используется для ответа сообщения CAN, без него не включится следующая команда
atfcsm1 - включить ранее настроенное сообщение для Flow Control
atsh743 - выставляем адрес к которому будем обращаться (приборки)
atcra763 - хотим видеть ответы только от адреса 763 (приборки)
ate1 - если перестали отображаться вводимые команды
ate0 - выключаем эхо

всё, можно работать, начинаем дрюкать само эбу в приборке

10fa - включаем мануфактуринг диагностик сессию, должна ответить "50 FA"
230400023E0004 - читаем еепром, если сейчас приборка на японском, должно прочитаться что-то вида "63 00 64 00 00"
3d0400023E02 - пишем в еепром нужное значение, где 00 - японский, 01-02 английский, 03-09 другие языки, должно ответить что-то типа "7D 04 00 02 3E"
230400023E0004 - читаем еепром снова, должно прочитаться что-то вида "63 02 64 00 00"
1103 - перезагрузка эбу. если вводить в терминал руками, медленно и печально, то не сработает

что бы не дрюкать терминал руками, вот листинг команд для https://play.google.com/store/apps/deta … &gl=US
можно просто создать текстовый файл с этими словами в каталоге CMD этой софтины, потом в главном окне выбрать их и наблюдать как все само работает.
=========================
# switch dashboard Nissan Leaf ze0 to english
atsp6
atdp
atfcsd300010
atfcsh743
atfcsm1
atsh743
atcra763
ate0

10fa;100
230400023E0004;100
3d0400023E02;100
230400023E0004;100
1103
=========================
# switch dashboard Nissan Leaf ze0 to japan
atsp6
atdp
atfcsd300010
atfcsh743
atfcsm1
atsh743
atcra763
ate0

10fa;100
230400023E0004;100
3d0400023E00;100
230400023E0004;100
1103
=========================

https://drive.google.com/drive/folders/ … sp=sharing

Листок-самолет LEAF ZE0 G 2011 перепак CATL 114ач
Спасибо сказали: edtwo, vikt, Satisfaction, Ai!, starletovod, max.tyt, alexsy, leafcar, wosk9

32

Re: Перевод с японского на английский с помощью OBD

LKA пишет:

оставлю здесь на память, может кому-нить еще пригодится, ото все _такую_, нет Т_А_К_У_Ю тайну из этого делают...

отлично расписано по ат-командам  bf

напишу не в ветке (http://mynissanleaf.ru/viewtopic.php?pid=78069#p78069)   , но после последнего от Даниэля - https://www.youtube.com/watch?v=U9RGoniju_M
также можно батарейки привязывать....

33

Re: Перевод с японского на английский с помощью OBD

edtwo⇓ пишет:

отлично расписано по ат-командам  bf

вот тут могут быть неточности, переводил для себя, записал конспективно что бы не забыть, от реальности могут отличаться, так что принимать за истину в последней инстанции не стОит)

Листок-самолет LEAF ZE0 G 2011 перепак CATL 114ач

34 (2021-03-18 03:40:16 отредактировано SergeyS-S)

Re: Перевод с японского на английский с помощью OBD

LKA,
всё правильно вы поняли , так же переделывали и внедряли в хобд. для миева для снятия нужных данных.
примерно так же можно не только подменить , но и скачать * залить .. ( но это секрет.... )

I-MiEV R 2010 X Li-ion 16 , AZEO R 24G
не говорите что мне делать и я не скажу куда вам идти ...

35

Re: Перевод с японского на английский с помощью OBD

LKA пишет:

НА АЗЕ0 НЕ ПРОВЕРЯЛ

На азике не прокатило
http://mynissanleaf.ru/extensions/image_uploader/storage/2087/thumb/p1f12l00piokk1vjr40iilvh024.png

AZE0 2014 X японец

36

Re: Перевод с японского на английский с помощью OBD

на 10fa ответ очень неправильный, начните cо сброса елм-ки, для этого нужно ввести atz, а потом уже скормить файл с командами

Листок-самолет LEAF ZE0 G 2011 перепак CATL 114ач
Спасибо сказали: Satisfaction1

37

Re: Перевод с японского на английский с помощью OBD

LKA пишет:

на 10fa ответ очень неправильный, начните cо сброса елм-ки, для этого нужно ввести atz, а потом уже скормить файл с командами

Точно ab atz помогло.
Теперь можно сказать утвердительно, что на aze0 тоже работает
Спасибо тебе добрый человек ad

http://mynissanleaf.ru/extensions/image_uploader/storage/2087/thumb/p1f12o9d3s1oji94h1gc1tpl1rf24.jpg

AZE0 2014 X японец
Спасибо сказали: LKA1

38

Re: Перевод с японского на английский с помощью OBD

Для ZE1 осталось команды подобрать  af http://mynissanleaf.ru/extensions/image_uploader/storage/1560/thumb/p1f12s17981m0ljh29nc11dbpr04.jpg

Спасибо сказали: wosk, sftk2

39

Re: Перевод с японского на английский с помощью OBD

Добавил atz в файлы с командами

Листок-самолет LEAF ZE0 G 2011 перепак CATL 114ач

40

Re: Перевод с японского на английский с помощью OBD

edtwo, так если принцип тот же, то за чем дело встало?

Листок-самолет LEAF ZE0 G 2011 перепак CATL 114ач

41

Re: Перевод с японского на английский с помощью OBD

создатель лифспая пообещал, что все смогут переключать язык чз его софтину не замарачиваясь

Turbo3 пишет:

For those using the development version of LeafSpy Pro (available using the following Link), this feature will be available in the next release 0.45.160. iOS version will be updated later.

Converted my US Leaf to Japanese and back with it.

https://play.google.com/apps/testing/co … af_Spy_Pro

Листок-самолет LEAF ZE0 G 2011 перепак CATL 114ач

42 (2021-03-23 13:15:02 отредактировано neka204)

Re: Перевод с японского на английский с помощью OBD

обновился.
есть такой пункт. bf
предполагаю на зе1 не сработает...
завтра проверю.

ап.
проверено, на зе1 не работает.

AZE0 24X 2012 ➢ AZE0 24X 2014 ➢ AZE0 30X 2016 ➢ ZE1 40G 2018

43

Re: Перевод с японского на английский с помощью OBD

neka204, так и адреса и значения другие)
вон же чуть выше edtwo скрин кидал

Листок-самолет LEAF ZE0 G 2011 перепак CATL 114ач

44 (2021-03-23 16:15:16 отредактировано neka204)

Re: Перевод с японского на английский с помощью OBD

LKA пишет:

neka204, так и адреса и значения другие)
вон же чуть выше edtwo скрин кидал

понятно дело, но надежда то теплилась  ag
на моём первом лифе для перевода приборки тоже сначала выпаивали еепромку, а ща вишь чаво... ag

AZE0 24X 2012 ➢ AZE0 24X 2014 ➢ AZE0 30X 2016 ➢ ZE1 40G 2018

45

Re: Перевод с японского на английский с помощью OBD

Ну простите, попалась бы дока раньше, я бы раньше запилил)

Листок-самолет LEAF ZE0 G 2011 перепак CATL 114ач

46

Re: Перевод с японского на английский с помощью OBD

neka204 пишет:

ап.
проверено, на зе1 не работает.

На ENV-200 тоже не работает.

47 (2021-03-24 00:10:04 отредактировано neka204)

Re: Перевод с японского на английский с помощью OBD

LKA пишет:

Ну простите, попалась бы дока раньше, я бы раньше запилил)

Да ты то тут при чем? ai
я к тому что сначала снимали/паяли приборку, потом канхакер, потом просто девайсик в обд, потом лифхакер, теперь уже и через лифспай.
думаю и по зе1 скоро сделают
в субботу поеду прошивать своего, будем снимать панель, выпаивать еепромку.... ab

AZE0 24X 2012 ➢ AZE0 24X 2014 ➢ AZE0 30X 2016 ➢ ZE1 40G 2018

48

Re: Перевод с японского на английский с помощью OBD

PavelUp пишет:
neka204 пишет:

ап.
проверено, на зе1 не работает.

На ENV-200 тоже не работает.

Рисковые вы парни, вот фиг его знает на что может повлиять запись этого байта в еепром других приборок, легко можно получить кирпич)

Листок-самолет LEAF ZE0 G 2011 перепак CATL 114ач

49

Re: Перевод с японского на английский с помощью OBD

neka204 пишет:
LKA пишет:

Ну простите, попалась бы дока раньше, я бы раньше запилил)

Да ты то тут при чем? ai
я к тому что сначала снимали/паяли приборку, потом канхакер, потом просто девайсик в обд, потом лифхакер, теперь уже и через лифспай.
думаю и по зе1 скоро сделают
в субботу поеду прошивать своего, будем снимать панель, выпаивать еепромку.... ab


Само точно не вырастет.
Давайте когда сбакапите еепром, попробуем по обд с ним поработать?

Листок-самолет LEAF ZE0 G 2011 перепак CATL 114ач

50

Re: Перевод с японского на английский с помощью OBD

LKA⇓ пишет:

Рисковые вы парни

да там просто кнопки не активны

AZE0 24X 2012 ➢ AZE0 24X 2014 ➢ AZE0 30X 2016 ➢ ZE1 40G 2018