51

Re: Перевод с японского на английский с помощью OBD

neka204⇓ пишет:

в субботу поеду прошивать своего, будем снимать панель, выпаивать еепромку.

Куда спешите? Все идет к тому, что перешивать приборку можно будет без разборки.

ZE1 G
mitsubishi minicab miev

52

Re: Перевод с японского на английский с помощью OBD

vikt пишет:
neka204⇓ пишет:

в субботу поеду прошивать своего, будем снимать панель, выпаивать еепромку.

Куда спешите? Все идет к тому, что перешивать приборку можно будет без разборки.

Кто-то должен быть первопроходцем, чтобы остальным легче было. ad

AZE0 G 30kW 2016

53

Re: Перевод с японского на английский с помощью OBD

Разрабатывали софт для панели зе1 скорее всего на родине слонов ,подходы к защите данных там иные
http://mynissanleaf.ru/extensions/image_uploader/storage/3448/thumb/p1f1he4nsmhnr1n7sp9p6qj7m84.jpg

Спасибо сказали: ivanych1

54

Re: Перевод с японского на английский с помощью OBD

alexsy⇓ пишет:

Кто-то должен быть первопроходцем, чтобы остальным легче было.

первопроходцы их уже лет несколько переводят

Чем больше узнаю людей, тем больше нравятся собаки...
Ze1 G 2018 пруль, Tesla Model S пруль

55 (2021-03-24 16:51:58 отредактировано SergeyS-S)

Re: Перевод с японского на английский с помощью OBD

если в азике адрес замены известен и переведён в формулу команды .. 3d0400023E02;100 .. ,
почему нельзя сделать так же для зе1 ? в хексе точный адрес есть , известен бит для замены ,
блок приборки вроде тот же , или я что то упустил ? ( без под опытного проверить проблемно )

https://i.ibb.co/Swyr2Xp/221133000.jpg

есть у кого нормальный скрин дампа зе1 , на этом вроде всё есть , но понятно не всё

http://mynissanleaf.ru/extensions/image_uploader/storage/1560/thumb/p1f12s17981m0ljh29nc11dbpr04.jpg

I-MiEV R 2010 X Li-ion 16 , AZEO R 24G
не говорите что мне делать и я не скажу куда вам идти ...

56 (2021-03-24 18:06:43 отредактировано LKA)

Re: Перевод с японского на английский с помощью OBD

SergeyS-S, вы доку читали?
начнем с того, что приборка может работать на других адресах.
потом совсем не факт, что режимы диагностики у нее переключаются теми же командами.
и даже если читается теми же 23хх, то не факт, что пишется теми же 3dхх, это всего лишь рекомендации стандарта UDS (Unified Diagnostic Services), но следовать ему никто не обязан.
более того, у свежих ревизий заявлено 0x27 (Security Access), что с этим делать придумайте сами)
зы: я 2F* перебираю уже скоро месяц. 7! байт все таки)

Листок-самолет LEAF ZE0 G 2011 перепак CATL 114ач

57

Re: Перевод с японского на английский с помощью OBD

LKA, я только уточнил вопрос , был бы подопытный , возможно проблема решилась быстрее , а гадать смысла не вижу.
и ещё , имея дамп открытый в хексе думаю должен дать хоть какие то подсказки ,
пока это всё что могу сказать

I-MiEV R 2010 X Li-ion 16 , AZEO R 24G
не говорите что мне делать и я не скажу куда вам идти ...

58 (2021-03-30 03:40:31 отредактировано Leaf_Korolev)

Re: Перевод с японского на английский с помощью OBD

LKA пишет:

10fa - включаем мануфактуринг диагностик сессию, должна ответить "50 FA"
230400023E0004 - читаем еепром, если сейчас приборка на японском, должно прочитаться что-то вида "63 00 64 00 00"
3d0400023E02 - пишем в еепром нужное значение, где 00 - японский, 01-02 английский, 03-09 другие языки, должно ответить что-то типа "7D 04 00 02 3E"

Все команды и ответы совпадают на моем ZE0 вплоть до [230400023E0004 - читаем еепром, если сейчас приборка на японском, должно прочитаться что-то вида "63 00 64 00 00"] включительно.
Но вот дальше засада... В ответ на 3d0400023E02 я получаю 7F 3D 11.
Если я правильно гуглю: 7F - ошибка; 3D - команда, вызвавшая ошибку; 11 - расшифровка ошибки, а именно - serviceNotSupported. Причем не поддерживает ECU - т.е. я его не умею готовить?..
Команды запускал в терминале на ноутбуке. Пробовал с двумя разными ELM BLE - один 2.2, другой 1.5. Оба успешно работают с iOS LeafSpyPro...
Вопрос: я что-то упустил (руки кривые) или адаптеры не поддерживают полный набор команд?..
елмку версии 1.5 специально брал Viecar  - чтобы уж точно работала. А тут такой облом...
На ноуте пользовался прогой ScanMaster ELM 2.1.104.771

Leaf 2011, SOH 72%, Королёв. Binar 5S.
Когда вижу подпись форумчан - как на сайте знакомств: возраст, город, длина писюна=)

59

Re: Перевод с японского на английский с помощью OBD

Leaf_Korolev, скорее всего в режим 10fa не перешли. Или так долго вводили, что уже вышла из него по таймауту.
Если читается правильно, значит адаптер нормальный.
Я же подготовил файлы с командами в нужной последовательности, лежат по линку в конце сообщения.

Листок-самолет LEAF ZE0 G 2011 перепак CATL 114ач
Спасибо сказали: leafcar, Leaf_Korolev2

60 (2021-03-30 09:24:50 отредактировано leafcar)

Re: Перевод с японского на английский с помощью OBD

Где на андроид телефоне эта папка куда поместить команды?

LEAF 2013 AZE0 X

61 (2021-03-30 10:04:03 отредактировано LKA)

Re: Перевод с японского на английский с помощью OBD

leafcar, вот здесь, рядом с логами. на свежих андроидах (у меня 9) нужно предварительно выдать в настройках-приложения-разрешения доступ проги к хранилищу.
http://mynissanleaf.ru/extensions/image_uploader/storage/1616/thumb/p1f20v2lt91tpq1b4u12ht1ndi1vnv4.jpghttp://mynissanleaf.ru/extensions/image_uploader/storage/1616/thumb/p1f20v2lt9o7413udhdn178opca5.jpg

Листок-самолет LEAF ZE0 G 2011 перепак CATL 114ач
Спасибо сказали: leafcar1

62

Re: Перевод с японского на английский с помощью OBD

Ура , свершилось ! Вышел новый лифспай с функцией смены языка , появилось дополнительное окно на странице  сервисное меню -Dashboard Language, около 8 языков.  Версия 0.45.161

ZE0x 2011=>AZE0s 2015=>AZE0x 2013-14-15
Primera12 swap turbo DET

63

Re: Перевод с японского на английский с помощью OBD

uyra пишет:

Ура , свершилось ! Вышел новый лифспай с функцией смены языка , появилось дополнительное окно на странице  сервисное меню -Dashboard Language, около 8 языков.  Версия 0.45.161

Так многие уже на русском юзают причем давно.

Езжу на зе1 и серена e-power

64

Re: Перевод с японского на английский с помощью OBD

mexanik⇓ пишет:

Так многие уже на русском юзают причем давно.

я понимаю, что читать там нечего, но не до такой же степени)
http://mynissanleaf.ru/extensions/image_uploader/storage/1616/thumb/p1f223mgquu9lnvv1jpme431ohb4.jpghttp://mynissanleaf.ru/extensions/image_uploader/storage/1616/thumb/p1f223mgquihh1k051psq137c5pq5.jpg

Листок-самолет LEAF ZE0 G 2011 перепак CATL 114ач

65

Re: Перевод с японского на английский с помощью OBD

uyra⇓ пишет:

Ура , свершилось !

дык еще на предыдущей странице свершилось, сообщений 20 назад  ag

AZE0 24X 2012 ➢ AZE0 24X 2014 ➢ AZE0 30X 2016 ➢ ZE1 40G 2018

66

Re: Перевод с японского на английский с помощью OBD

LKA пишет:

Leaf_Korolev, скорее всего в режим 10fa не перешли. Или так долго вводили, что уже вышла из него по таймауту.
Если читается правильно, значит адаптер нормальный.
Я же подготовил файлы с командами в нужной последовательности, лежат по линку в конце сообщения.

Да, ручной ввод команд - слишком медленно. Запустил в итоге пакетно - все сработало с первого раза. Руками команды вбивать не вариант.

Leaf 2011, SOH 72%, Королёв. Binar 5S.
Когда вижу подпись форумчан - как на сайте знакомств: возраст, город, длина писюна=)

67

Re: Перевод с японского на английский с помощью OBD

neka204 пишет:
uyra⇓ пишет:

Ура , свершилось !

дык еще на предыдущей странице свершилось, сообщений 20 назад  ag

да, читал, но только вчера обновил лсп. Зачем тогда эти сложные процедуры с прошивками делают ?

ZE0x 2011=>AZE0s 2015=>AZE0x 2013-14-15
Primera12 swap turbo DET

68

Re: Перевод с японского на английский с помощью OBD

uyra, во1, потому что сначала была обнаружена эта процедура, а потом она была отправлена автору лифспая.
во2, лифспай не бесплатный.
в3, ничего сложного в этом нет.

Листок-самолет LEAF ZE0 G 2011 перепак CATL 114ач
Спасибо сказали: neka2041

69

Re: Перевод с японского на английский с помощью OBD

Пардон, это получается с лифспая можно русифицировать меню азео? Так что ли?

Езжу на зе1 и серена e-power

70 (2021-03-31 12:53:32 отредактировано neka204)

Re: Перевод с японского на английский с помощью OBD

mexanik⇓ пишет:

Так что ли?

да, на англ.
только приборку.

AZE0 24X 2012 ➢ AZE0 24X 2014 ➢ AZE0 30X 2016 ➢ ZE1 40G 2018

71

Re: Перевод с японского на английский с помощью OBD

mexanik⇓ пишет:

получается с лифспая можно русифицировать меню азео? Так что ли?

русифицировать нельзя, можно переключить на языки, которые изначально есть в приборке, это только европейские языки и японский.

Листок-самолет LEAF ZE0 G 2011 перепак CATL 114ач

72

Re: Перевод с японского на английский с помощью OBD

А на зе1 можно переключить язык приборки на англ?

Езжу на зе1 и серена e-power

73

Re: Перевод с японского на английский с помощью OBD

mexanik пишет:

А на зе1 можно переключить язык приборки на англ?

можно, если есть навыки работы с паяльным феном и программатор

Чем больше узнаю людей, тем больше нравятся собаки...
Ze1 G 2018 пруль, Tesla Model S пруль

74

Re: Перевод с японского на английский с помощью OBD

LKA⇓ пишет:

русифицировать нельзя

а если есть дамп с русс. буквами ?

I-MiEV R 2010 X Li-ion 16 , AZEO R 24G
не говорите что мне делать и я не скажу куда вам идти ...

75

Re: Перевод с японского на английский с помощью OBD

SergeyS-S⇓ пишет:

а если есть дамп с русс. буквами ?

я не нашел как писать фирмварь, пока могу только читать.
а учитывая, что шьют приборки подпаиваясь к уарту проца, писатели прошивы тоже не нашли...

Листок-самолет LEAF ZE0 G 2011 перепак CATL 114ач