Ну у нас же одометр проверяют, когда машина приплывает в страну? Не просто так же лепят "odometer certified" под стекло? Вот и для батареи какую-нибудь проверку придумают.

Вы на эту наклейку внимание не обращайте. В Японии все меняют. 5 лет назад еще на первых привезенных лифах можно было увидеть следы, сейчас уже это не увидеть... Что касается счетчиков батареи - данные из контроллера или из VCM - тоже не успокоение. Даже для тех кто с прошивками не дружит - не составляет труда перекинуть контроллер в полудохлую батарею.
Единственная проверка теперь - это попользоваться машинкой неделю с несколькими полными циклами заряда-разряда когда произойдет пересчет остаточной емкости ну и соответсвенно расчетного пробега и количества палок.

Количество "быстрых" и "нормальных" зарядок, отображаемых Leaf Spy Pro (считанных из блока VCM) не обнуляю по идейным соображениям записываю туда числа (зарядок) предварительно считанных из блока LBC  , это возможно на ZEO,AZEO,ZE1.

Раз Вы ПЕРЕЗАПИСЫВАТЕ  данные в VCM то значит Вы их де-факто обнуляете и заносите туда новые данные.
Можно это называть как угодно, но это ничем не отличается в плане последствий для конечного покупателя от отмотки спидометров.
Теперь это явно уже есть или скоро будет в Японии и местные дилеры будут попадать на такое вот кидалово.

Спасибо за разъяснение.

ПЕРЕНОС зарядок из LBC в VCM батарея только чтение ,видео пересниму на AZE0,https://www.youtube.com/watch?v=YbWpYy82K8g

"Подъезжая к сией станцыи и глядя на природу в окно, у меня слетела шляпа." (Чехов)

Уточняющий вопросы к Вам по AZE0:
- Удалось обнулить количество "быстрых" и "нормальных" зарядок, отображаемых Leaf Spy Pro или нет?

https://www.youtube.com/watch?v=tlIwFbHJXtM  посмотреть зарядки
и скопировать из LBC в VCM

Видео малоинформативное. 
Могу только предположить (поправте если есть доказательство обратного) - что перенос счетчиков из LBC в VCM (то что на видео) сделано только для контроллеров 2011-2012 годов - т.е. для ZE0. Там счетчики можно было обнулять. В то время как в AZE0 счетчики зарядок не обнуляются да и контроллер батареи от другого призводителя (уменя их несколько штук так что любое заявление могу сходу проверить на столе).
У нас ZE0 не актуально, это уже утиль...

а давно счетчик срабатываний контакторов стал счетчиком циклов заряда? я как то упустил этот момент 

Это печалька, когда у Вас есть понимание матчасти но нет хороших оригинальных инструментов. Сочувствую...
это риторический вопрос не требующий комментария специалтста...
но для остальных чтоб понятно было, обьясню:
ОНИ изначально ИМИ и были, в моем оригинальном консалте (с админ доступом верхнего уровня) - в нем данные метрики не упоминаются как "количество срабатываний контакторов", но упоминаются как количество зарядок.
"количество зарядок" - введено в сканер для отслеждивания износа высоковольтных реле (если хотите называйте их контакторами) которые редко, но могут  "залипнуть".

и палки на приборке оказались нарисованые

не нарисовать палки не Зео может только ленивый