SergeyS-S, да это понятно что английские легко. Речь о рус-яз...

LKA, проц UART

Возможно и по ОБД появится решение. Проц очень похож на некоторые панели шевроле хендай и киа ... (NEC) Подключение для  Orange 5

если по кану всё делается , что ещё надо ....

http://mynissanleaf.ru/viewtopic.php?pid=63624#p63624

что бы делать русс для начала надо как то так выдернуть прошивку ( дамп )
http://mynissanleaf.ru/viewtopic.php?pid=55116#p55116 ,

после поля для отображения текста на экран приборки сделать подмену на нужное ,
по крайней мере я так делал в некоторых программах у которых не было русс.. ,
другое дело что в этом случае надо чтоб результат был определённого размера и правильной компиляции ,
на сколько знаю как раз в этом и проблема , есть или была точнее не скажу , не слижу за этим вопросом ,
хотя вроде питерские много чего сделали в этом направлении ,
хакер кановцы вроде то же двигаются в этом направлении ,
с привязкой батарейки то же было очень проблемно , а сейчас это уже мелочи ,
надо немного времени и всё будет

верно , но никто не отменял латиницу , её символами можно построить фразы понятные на русс...
для машины к примеру точка энглишь и точка руссишь это совсем разные символы ,
а то чтоб на табло что то светилось так как надо это мелочи , просто лампочки с правильным конфигом пиксель,
если решить вопрос который я написал чуть ранее .
надеюсь меня правильно поняли , принцип по сути тот же с небольшими отличиями .

LKA,
вот вам пример , красные точки для понимания , прога с лева и то что получаем с права ,
но тут немного проще , нужна соответствующая программка для редактирования,

с менюхой панельки надо декомп , редактор , после компил.. и потом в приборку.
так то не сложно , но как видно не всё так просто.

Думаю за перевод на инглиш 500 руб цена вопроса не проблема чем время тратить

мне не надо что то говорить , я и так всё прекрасно понимаю ,
после де компиляции получаем понятный текст , так что особо разнице нету,
и потом я сразу написал что это как пример но не инструкция к действию ,
всё остальное дело техники и знаний в программировании ,
кто в этом деле стаю собак скушал , тому и проблем нет , дело желания и свободного времени или другая мотивация .
мне оно пока не надо ( в каком плане это стимул подучить японский    ),
конкретные знания при желании можно получить , времени не очень много для таких изысканий ,
наверно как то так .

ппц........ покажите буквы где я написал что я это делал ?
к примеру вам вопрос , вы хотя бы знаете как вытащить пин код иммо и в каком месте в дампе  ?
знаю точно что таких умельцев на этом форуме не так то и много , то что такие есть знаю наверняка и кто конкретно ,
я лично сам дамп из иммо не сливал , но такие лично ковырял , могу вам подкинуть с десяток другой ..... 
мне если что то очень хотца... и если есть в этом смысл я изучаю и делаю .
вам написал что надо делать , далее решайте сами и мне без разнице что вы об этом думаете ,
я за себя точно знаю что буду делать , если такое потребуется ,
и всякими словами точно кидаться не буду ,
да и не делал таких высказываний не зная лично кого нибудь не зная его способности , эта привилегия америкосов 
далее обсасыват палец не вижу смысла 

Поцики, харош кусаться!

DeltaSG, я хз как В Украине, но, #Гопники. варианты: пацык, поцик, поцык синонимы: пацан...
https://ru.wiktionary.org/wiki/поцик

DeltaSG, тут всё дело в том, что мы живём в отличии от вас не в Израиле, и общаемся на российском форуме. Думаю если б мы жили там, то вряд ли на этом форуме сидели, и знали российский сленг...
К тому же поцанчик, это вовсе не поц....